Gates hopes to challenge and confront the prevailing European narratives of racial and religious authority by reclaiming the power of print as a medium for black emancipation